Dettaglio Comunicato
Comunicati > Spettacolo > Cinema e spettacoli dal vivo > Dettaglio
12 Marzo 2021
Doppiaggio - Richiesta apertura utilizzo vat internazionale ai professionisti e mancati versamenti ex enpals
Ci è stato segnalato che in alcune società di doppiaggio, su indicazione di importanti
committenti internazionali, viene chiesto ai professionisti di emettere fatture
strutturalmente diverse da quanto previsto dal Protocollo Pagamenti.
Più precisamente, si chiede di non considerare il contributo ex-ENPALS, ma di
apporre una voce di non meglio specificato “diritto di doppiaggio”, che, oltre ad
essere una voce generica, non poggia neanche sul contesto giuridico nazionale, né
sul citato contributo previdenziale, né, tantomeno, sul diritto d’autore ex L. 633/41.
In più, risulterebbe che sia richiesto ai professionisti di aprire la VAT (partita IVA)
Internazionale, con chiaro superamento del contesto giuridico italiano in materia
fiscale, vista la territorialità ove viene svolta la prestazione e quindi con il rischio che
la responsabilità giuridica venga attribuita interamente ai professionisti stessi.
Ricordiamo che tale responsabilità giuridica, per determinate azioni, è penale, come,
ad esempio, il delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte o il delitto
di dichiarazione fraudolenta mediante fatture.
Si richiede ai professionisti del doppiaggio, qualora fossero oggetto di tali richieste,
di rifiutarsi e di segnalare alle scriventi OO.SS. azienda e committente. Ricordiamo
che, per l’agire sindacale, è necessario che le segnalazioni siano circostanziate.
Le Segreterie Nazionali
SLC-CGIL FISTEL-CISL UILCOM-UIL
Doppiaggio - Richiesta apertura utilizzo vat internazionale ai professionisti e mancati versamenti ex enpals Spettacolo > Cinema e spettacoli dal vivo
